Results for react translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we did not react to that

Welsh

nid ymatebwyd i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how do you react to this ?

Welsh

sut ydych yn ymateb i hyn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they react to that situation by switching off

Welsh

ymatebant i'r sefyllfa honno drwy roi'r gorau i wrando

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please do not react because i am continuing

Welsh

peidiwch ag ymateb , os gwelwch yn dda , oherwydd yr wyf yn parhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it ever happens again , we must react quicker

Welsh

os bydd yn digwydd byth eto , rhaid inni ymateb ynghynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can assure you that i did not react to pressure

Welsh

gallaf eich sicrhau na wneuthum ymateb i bwysau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly must react quicker if this ever happens again

Welsh

rhaid i'r cynulliad ymateb ynghynt os digwydd hyn fyth eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree that we must react to such situations as they occur

Welsh

cytunaf fod yn rhaid inni ymateb i sefyllfaoedd o'r fath wrth iddynt ddigwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the public will react and call on us to boil a cabbage in it

Welsh

bydd y cyhoedd yn ymateb ac yn galw arnom i ferwi bresychen ynddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

today is not the occasion to react to the content of the report

Welsh

nid heddiw yw'r amser i ymateb i gynnwys yr adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a shame that they cannot react and seek to defend the minister

Welsh

mae'n drueni na allant ymateb a cheisio amddiffyn y gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly administration must come to terms with this and explain how it will react

Welsh

rhaid i weinyddiaeth y cynulliad ymgynefino â hyn ac egluro sut y bydd yn ymateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if enough parents react appropriately there will be a positive influence in the end

Welsh

os bydd digon o rieni yn ymateb yn gadarnhaol bydd dylanwad cadarnhaol yn y pen draw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the whole culture of how drivers react to pedestrians needs to be challenged

Welsh

fodd bynnag , mae angen herio'r holl ddiwylliant o ran sut y mae gyrwyr yn ymateb i gerddwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

encouraging honesty is key , and we must then react accordingly rather than automatically apportion blame

Welsh

mae'n hollbwysig annog gonestrwydd , a rhaid inni ymateb yn unol â hynny wedyn yn hytrach na bwrw bai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sadly , it had to react to the economic circumstances and conditions in which it finds itself

Welsh

yn anffodus , bu'n rhaid iddo ymateb i'r amgylchiadau a'r amodau economaidd sydd yn ei wynebu heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

devolving power to schools could give them the opportunity to deliver such innovative thinking to react to local needs

Welsh

drwy ddatganoli grym i ysgolion , gellid rhoi cyfle iddynt roi meddwl arloesol o'r fath ar waith i ymateb i anghenion lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : ultimately , companies operating in the private sector will react to market forces

Welsh

andrew davies : yn y pen draw , bydd cwmnïau sy'n gweithredu yn y sector preifat yn ymateb i rymoedd y farchnad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how will we react to such situations ? the amendment commits us to supporting whatever actions the international coalition takes

Welsh

sut byddwn yn ymateb i sefyllfaoedd o'r fath ? mae'r gwelliant yn ein hymrwymo i gefnogi pa bynnag gamau a gymerir gan y gynghrair ryngwladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but they are ideas that react -- they react to a crisis rather than offer a clear vision for the rural economy

Welsh

ond syniadau sydd yn ymateb ydynt -- maent yn ymateb i argyfwng yn hytrach na chynnig gweledigaeth glir ar gyfer yr economi wledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,799,549,482 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK