Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o sizi heç vaxt darda qoymaz ! )
Этот аят похож на следующее откровение : « Нет на земле ни единого живого существа , которого Аллах не обеспечивал бы пропитанием . Аллах знает их место пребывания и место хранения ( утробы матерей или могилы ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah orada da ruzinizi verəcəkdir . o sizi heç vaxt darda qoymaz ! )
Он - Слышащий , Знающий .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
darda qalan kimsə yalvardığı zaman ona cavab verən , şəri sovuşduran və sizi yer üzünün varisləri edən kimdir ?
( Ложные божества ли лучше ) или же Тот , Кто отвечает нуждающемуся , когда он взывает ( с мольбой ) к Нему , и удаляет зло ( которое постигло его ) , и делает вас наместниками [ преемниками тех , кто был раньше ] на земле ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
darda qalan kimsə yalvardığı zaman ona cavab verən , şəri sovuşduran və sizi yer üzünün varisləri edən kimdir ? heç allahla yanaşı başqa bir məbudmu var ?
Тот ли , кто внимает страдающим , когда они взывают к Нему , избавляет их от бедствий , поставляет вас властителями этой земли , - или какой либо при боге другой бог ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( bütlər yaxşıdır ) yaxud əli hər yerdən üzülüb darda qalan birisi ona dua etdiyi zaman onun duasını qəbul buyuran , ( sizdən ) şəri sovuşduran , sizi yer üzünün varisləri edən kimsə ?
( Ложные божества ли лучше ) или же Тот , Кто отвечает нуждающемуся , когда он взывает ( с мольбой ) к Нему , и удаляет зло ( которое постигло его ) , и делает вас наместниками [ преемниками тех , кто был раньше ] на земле ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: