Results for müvəqqəti translation from Azerbaijani to Russian

kartı boş müvəqqəti yerə daşıyın
Положите ~a на пустое временное поле.

kafirlər isə müvəqqəti olaraq kef çəkər , heyvan kimi yeyib-içərlər .
А неверующие пользуются благами и едят , подобно скоту .

kafirlər isə müvəqqəti olaraq kef çəkər , heyvan kimi yeyib-içərlər . onların yeri oddur !
А неверные наслаждаются здесь и едят , как едят скоты ; но огонь геенский будет обиталищем им .

allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ağacları altından çaylar axan cənnət bağlarında yerləşdirər . kafirlər isə müvəqqəti olaraq kef çəkər , heyvan kimi yeyib-içərlər .
Тех , кто уверовал ( в Аллаха ) и добрые дела творит , Аллах , поистине , введет в Сады , реками омовенны , А те , которые Его отвергли , Сладятся и едят , как ест ( голодный ) скот .

allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ağacları altından çaylar axan cənnət bağlarında yerləşdirər . kafirlər isə müvəqqəti olaraq kef çəkər , heyvan kimi yeyib-içərlər . onların yeri oddur !
Воистину , Аллах вводит тех , кто уверовал и вершил добрые дела , в сады , в которых текут ручьи , в то время как тем , которые не уверовали , услаждают себя всячески и едят по-скотски , обителью будет адский огонь .

allah istədiyi bəndənin ruzisi bol da edər , azaldar da . ( məkkəlilər ) dünya həyatı ( bol ruzi ) ilə sevindilər . halbuki dünya həyatı ( ne ’ məti ) axirət həyatı ( ne ’ məti ) ilə müqayisədə çox cüz ’ i ( əhəmiyyətsiz ) bir şeydir ( dünya ne ’ məti müvəqqəti , axirət ne ’ məti isə əbədidir ) .
Аллах делает широким удел тому , кому пожелает , и соразмеряет , а они радуются ближней жизни , но жизнь ближайшая в отношении к будущей - только временное пользование !