Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gözəl axirət həyatı yalnız dünyada allah , din yolunda məşəqqətlərə dözmüş mö ’ minlərə məxsusdur ) .
Они противоречат логике и здравому смыслу и противоречат Священным Писаниям и учению пророков . Истина проста и непреложна : праведники , которые уверовали и совершали добрые дела , дождутся помощи Аллаха и обретут успех , счастье и великую награду - как на земле , так и после смерти , и каждый из них будет вознагражден по мере своего благочестия ; а на грешников падет гнев Господа и бич унижения , после чего земная и будущая жизни станут для них наказанием и несчастьем . ] ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dünyada aldıqları ləzzət , axirətdə burunlarından töküləcəkdir . gözəl axirət həyatı yalnız dünyada allah , din yolunda məşəqqətlərə dözmüş mö ’ minlərə məxsusdur ) .
Как же неверно они мыслят !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( musa ) dedi : “ ey rəbbim ! ( peyğəmbərliyi yerinə yerinə yetirməyə qadir olmaq , fir ’ onla danışmağa cür ’ ət etmək və bu yolda bütün məşəqqətlərə tab gətirə bilmək üçün ) köksümü açıb genişlət ;
Муса ( Моисей ) сказал : « Господи ! Раскрой для меня мою грудь !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: