Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( nə edək ? ) ”
Однако он не довольствовался этим и попытался вызвать у присутствующих ненависть и отвращение к Мусе . Именно поэтому он напугал их вестью о том , что Муса хочет околдовать народ и разлучить людей с их детьми и жилищами . ] ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nə edirsiniz
Сян наваресан
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nə buyurursunuz ?
[ [ Он не боялся делать столь лживые и нелепые заявления , потому что прекрасно знал , насколько глупыми были окружавшие его вельможи . Он назвал святого пророка колдуном и чародеем , поскольку хорошо известно , что они совершают удивительные вещи , на которые не способны остальные люди .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daha nə istəyirik ?
Они воспользовались этим , чтобы успокоить отца и уговорить его отпустить брата с ними .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( nə cür şeydir ? ) ”
Мы ничего о Нём не знаем " .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nə gözəl bəndə !
[ [ После того как Всевышний Аллах восхвалил Своего пророка Давуда и поведал о Своей милости по отношению к нему , Он поведал историю пророка Сулеймана , сына Давуда . Появление на свет Сулеймана было еще одной милостью Господа по отношению к Давуду , который был сильно рад рождению праведного сына .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nə vaxt gəlirsən bakıya
Во сколько ты придешь
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( gör nə günə qalmışam ! )
Или же ты хочешь убить меня за то , что я боюсь Всевышнего Аллаха , страх перед Которым обязаны испытывать мы с тобой и все остальные творения ? » Отметим , что , согласно наиболее достоверному толкованию , праведные деяния принимаются от тех , кто совершает их со страхом перед Аллахом , поступая искренне ради Него и в соответствии с предписаниями Его посланника , да благословит его Аллах и приветствует .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nə buyuracağını özün fikirləş ! ”
Они прекрасно знали , что она была рассудительной и благоразумной женщиной и заботилась о благополучии своего народа . Царица не хотела воевать и решила убедить своих приближенных в том , что война может иметь очень плохие последствия . ] ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır .
Аллах ведает о том , что вы совершаете .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( nə pis işlər gördünüz ! )
[ [ Муса был сильно разгневан на сынов Исраила , и это свидетельствовало о его ревностном стремлении защитить религию Аллаха , искреннем желании помочь своим соплеменникам и сострадании к ним . Он сказал : « Стоило мне уйти , как вы совершили скверный поступок , который мог обречь вас на вечную погибель и бесконечное несчастье .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o , nə doğub , nə doğulub ,
Он не родил и не был рожден ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: