Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mənə dəmir parçaları gətirin ! ”
Возите ко мне железные балки " ...
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onların üzü , sanki gecənin zülmət parçaları ilə örtülmüşdür .
Их лица покрыты точно кусками мрачной ночи .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mənə dəmir parçaları gətirin ! ” ( onlar gətirdilər ) .
Возите ко мне железные балки " ...
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nəhayət , dağın iki yamacı arasını dəmir parçaları ilə doldurduqda : “ körükləyin ! ” – dedi .
А когда он сравнял между двумя склонами , сказал : " Раздувайте ! "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onları allahdan ( allahın əzabından ) heç kəs qurtara bilməz . onların üzü , sanki gecənin zülmət parçaları ilə örtülmüşdür .
Не будет им от [ гнева ] Аллаха защитника , и покроются их лица как бы клочьями ночи беспросветной .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( onlar gətirdilər ) . o ( zülqərneyn ) iki dağın arasını ( dəmir parçaları ilə doldurub ) bərabərləşdirən kimi : “ ( körükləri ) üfürün ! ” – dedi .
Когда ( железом ) он сровнял ( пространство ) Между крутыми склонами горы , " Дуйте ( в кузнечные мехи ) ! " - сказал он .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting