Results for xaçpərəstlərə translation from Azerbaijani to Russian

biz onu sizin : “ bizdən əvvəl kitab ancaq iki tayfaya ( yəhudilərə və xaçpərəstlərə ) nazil edilmişdir .
Мы ниспослали этот Коран , чтобы вы не могли оправдаться за неповиновение Аллаху , говоря : " Писание было ниспослано только двум народам до нас : обладателям Торы и обладателям Евангелия на языках , которым мы не учились и не понимали " .

biz bunu ona görə nazil etdik ki , siz : “ kitab yalnız bizdən əvvəlki iki tayfaya ( yəhudilərə və xaçpərəstlərə ) nazil edilmişdir .
Мы ниспослали этот Коран , чтобы вы не могли оправдаться за неповиновение Аллаху , говоря : " Писание было ниспослано только двум народам до нас : обладателям Торы и обладателям Евангелия на языках , которым мы не учились и не понимали " .

biz bunu ona görə nazil etdik ki , siz : “ kitab yalnız bizdən əvvəlki iki tayfaya ( yəhudilərə və xaçpərəstlərə ) nazil edilmişdir . biz isə onların oxuduqlarından xəbərsizik ” – deməyəsiniz
( И ниспослали Мы Коран для того ) , чтобы вам ( о , неверующие из числа арабов ) не говорить : « Книга ниспослана была только двум народам до нас [ иудеям и христианам ] , и мы действительно были небрежны к ее изучению [ не изучали их книг ] » .