Results for xoş translation from Azerbaijani to Russian

xoş gəldiniz !
Войдите в рай , где вам предназначено пребывать вечно .

onlarla xoş danış !
А любовь , которую они питают к своему ребенку , доброе отношение к нему и близкое родство в еще большей степени обязывают человека исправно выполнять свои обязанности перед ними и делать им одно только добро . И если один из родителей или оба достигают пожилого возраста , когда они начинают слабеть и нуждаются в добром и снисходительном отношении , о чем людям хорошо известно , то человек не имеет права говорить им даже : « Тьфу ! »

onlarla xoş rəftar edin .
Благопристойно с ними обходитесь .

itaət etsinlər və xoş söz söyləsinlər .
Джихад - самая тяжелая обязанность мусульман , и очень часто маловеры оказываются не в состоянии выполнить это предписание и испытывают к нему неприязнь . Всевышний сказал : « Разве ты не видел тех , кому было сказано : “ Уберите руки ( не пытайтесь сражаться ) , совершайте намаз и выплачивайте закят ” .

bundan belə o , xoş güzəran içində ,
Для него будет отрадная жизнь

amma bəndələrinin küfr etməsi ona xoş getməz .
Ваше неверие не причинит Ему никакого вреда , так же как и ваша покорность не принесет Ему никакой пользы . А что касается Его повелений и запретов , то они являются милостью и добродетелью Аллаха по отношению к вам .

orada xoş xasiyyətli , gözəl qızlar vardır .
В них - благонравные жёны с сияющими лицами , -

( cənnətdə ) xoş güzəran içində olacaq !
Жизнь уготована в прекрасном Рае , Где он найдет блаженство и покой .

onlar orada ( heç bir xoş söz ) eşitməzlər .
Они будут слепы , глухи и немы . Согласно другому толкованию , они не услышат в Преисподней ничего , кроме гневных выдохов Ада и бурления кипящей воды . ] ]

İman gətirib yaxşı işlər görənlərin xoş halına !
Тем , которые уверовали и совершали праведные деяния , уготованы блаженство и прекрасное место возвращения . [ [ Всем сердцем уверовав в Аллаха , ангелов , писания , посланников и Судный день , эти люди подтвердили свою веру праведными деяниями , которые они совершали душой и телом .

orada nəfslərin istədiyi və gözlərə xoş gələn hər şey olacaqdır .
Все это будет доступно обитателям Рая , и все это будет только для них . Поэтому Всевышний сказал : « Там для них есть фрукты и все , что они потребуют » ( 36 : 57 ) .

( onlarla xoş rəftar edib ürəklərini ələ alın və özünüzdən incitməyin .
Если же проповедник найдет возможность донести до людей Писания истину , то ему следует знать , что проповедь среди людей Писания должна основываться на вере в Священные Писания , посланников и единого Бога . Во время дискуссии проповедник не должен выискивать недостатки в предыдущих Священных Писаниях или у предыдущих посланников , как это делают невежды , которые вступают с иноверцами и заблудшими в споры , не допускающие взаимопонимания и согласия .

xoş söz demək və xətaları bağışlamaq , minnətlə verilən sədəqədən daha yaxşıdır .
Добрая речь ( по отношению к просящему ) и прощение ( назойливо просящего ) – лучше , чем милостыня , за которой следует обида .

( nəfsim bu işi mənə xoş göstərdi , mən də ona uydun ) .
Самаритянин схватил горсть земли , на которой остался след от копыт лошади , и бросил ее в огонь при изваянии тельца . ] ]

xoş sizin halınıza ! Əbədi qalmaq üçün buraya daxil olun ! ”
Вы были добрыми , за то войдите в него , оставаясь в нем на веки " .

İçində olduğunuz xoş güzərana və yurdlarınıza qayıdın . bəlkə , sizinlə məsləhətləşdilər ” .
Возвращайтесь к тем ( дарам ) , Что были в изобилии даны вам ; ( Вернитесь ) к вашим очагам , Чтоб вас могли призвать к ответу .

xoş gəldiniz ! Əbədi qalacağınız cənnətə daxil olun ! ” – deyəcəklər .
Вы делали добро , Вступите же сюда и оставайтесь здесь навеки " .

“ qaçmayın ! İçində olduğunuz xoş güzərana və yurdlarınıza qayıdın . bəlkə , sizinlə məsləhətləşdilər ” .
" Не бегите , воротитесь к своим утехам , к своим жилищам : может быть , о вас спросят ! "