Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biz gecə və gündüzü ( qüdrətimizə dəlalət edən ) iki əlamət müəyyən etdik .
biz , geceyi ve gündüzü birer ayet ( delil ) olarak yarattık .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
səba ( tayfasının ) yurdunda ( qüdrətimizə dəlalət edən ) bir nişanə var idi .
andolsun , sebe ' ( halkı ) nın oturduğu yerlerde de bir ayet vardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gecə və gündüz , günəş və ay onun ( vəhdaniyyətinə , qüdrət və əzəmətinə dəlalət edən ) əlamətlərindəndir .
gece , gündüz , güneş ve ay o ' nun ayetlerindendir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Şübhəsiz ki , bunda da anlayıb dərk edən insanlar üçün ( allahın qüdrətinə və vəhdaniyyətinə dəlalət edən ) əlamətlər vardır .
aklı eren bir kavim için bunda muhakkak ibretler vardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
yerdə ( allaha ) tam yəqinliklə inananlar üçün ( onun əzəmət və qüdrətinə , vəhdaniyyətinə dəlalət edən ) əlamətlər vardır .
kesin inanacaklar için yerde nice ibretler vardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
həqiqətən , bunda düşünən bir qövm üçün ( allahın hər şeyə qadir olmasına , qiyamət günü ölüləri dirildəcəyinə dəlalət edən ) əlamətlər vardır !
bunda , iyice düşünen bir toplum için elbette ibretler vardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( onlar qur ’ anın ülviyyətini , mənim ayələrimi , qüdrətimə dəlalət edən əlamətləri görmür , öyüd-nəsihətlərimi də eşitmirdilər ) .
( kur ' an ' ı ) dinlemeye katlanamazlardı .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
həqiqətən , bunda ( gördüyümüz bu işlərdə ) ağıl sahibləri üçün ( allahın vəhdaniyyətinə , qüdrətinə dəlalət edən ) əlamətlər vardır !
akıl sahibleri için bunda nice ibretler vardır !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( allah ) buyurar : “ elədir , amma sənə ayələrimiz ( mö ’ cüzələrimiz , qüdrətimizə dəlalət edən əlamətlər ) gəldi , sən isə ( özünü görməməzliyə vurub ) onları unutdun ( iman gətirmədin ) .
( allah ) buyurur ki : İşte böyle . Çünkü sana ayetlerimiz geldi ; ama sen onları unuttun .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: