Results for etdiyiniz translation from Azerbaijani to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Azerbaijani

Turkish

Info

Azerbaijani

etdiyiniz sövdəyə görə sevinin .

Turkish

ahdine , allah ' tan daha vefalı kim var ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

allah etdiyiniz əməllərdən xəbərdardır !

Turkish

allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

sizin şübhə etdiyiniz əzab budur !

Turkish

" bu , işte kuşkulanıp durduğunuz şeydir . "

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

sizin etdiyiniz yaxşılıqları allah bilir .

Turkish

( ey müminler ! ahiret için ) azık edinin .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

bu , öz əllərinizlə etdiyiniz əməllərə görədir .

Turkish

" bu , yaptığınızın karşılığıdır " .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

siz ancaq etdiyiniz əməllərin cəzasını alacaqsınız .

Turkish

ve ancak yaptığınız neyse onun karşılığı olarak cezalanacaksınız .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

siz ancaq etdiyiniz əməllərin cəzasını çəkəcəksiniz !

Turkish

ancak yaptıklarınızın cezasını çekeceksiniz .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

lakin mən sizin etdiyiniz günahlardan uzağam ” .

Turkish

ama ben , sizin işlemekte olduğunuz suçlardan sorumlu değilim . "

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

siz ancaq etdiyiniz əməllərin cəzasını çəkəcəksiniz ! ”

Turkish

ancak yaptıklarınıza göre cezalandırılacaksınız .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

həqiqətən , mən sizin etdiyiniz əməlləri görürəm ! ”

Turkish

[ 21,80 ] { km , mezmurlar 96,11-12 ; 97,5 ; 114,4 }

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

bu , ( dünyada ikən ) şəkk etdiyiniz ( əzabdır ) !

Turkish

" bu , işte kuşkulanıp durduğunuz şeydir . "

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

Əcaba , ( etdiyiniz əməllərin qəbahətini ) anlamırsınız ? ”

Turkish

aklınızı kullanmaz mısınız ? "

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

həqiqətən , o , etdiyiniz ( bütün ) əməllərdən xəbərdardır !

Turkish

[ 52,9-10 ; 20,105-107 ; 18,47 ; 81,3 ] { km , vahiy 6,14 }

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,918,114,812 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK