Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunlar günahdır .
artık bugün kâfirler dininizi söndürmekten ümitlerini kestiler .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünki bu , günahdır .
bu , allah yolundan çıkmaktır , isyandır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bu , şübhəsiz ki , günahdır .
bu , allah yolundan çıkmaktır , isyandır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
həqiqətən , bu , böyük günahdır .
bu büyük bir adaletsizlik olur .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Şübhəsiz ki , bu , böyük günahdır .
bu büyük bir adaletsizlik olur .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünki zənn edilənlərin bir qismi günahdır .
tecessüs etmeyin ( birbirinizin gizli yönlerini araştırmayın ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de : “ bu ayda vuruşmaq böyük günahdır .
de ki : o ayda savaşmak , büyük bir günahtır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
fitnə isə qətldən də böyük günahdır ” .
dinden döndürmek için işkence , öldürmekten beterdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onları öldürmək , həqiqətən , böyük günahdır !
kuşkusuz , onları öldürmek büyük bir günahtır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
həqiqətən , bu , allah yanında böyük günahdır .
Çünkü bu , allah katında büyük bir günahtır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
halbuki bu , allah yanında çox böyük günahdır .
bunun önemsiz olduğunu sanıyorsunuz . halbuki bu , allah katında çok büyük bir suçtur .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Əgər zərər yetirsəniz , şübhəsiz ki , bu , sizin üçün günahdır .
( aksini ) yaparsanız , o , kendiniz için fısk ( zulüm ve günah ) tır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onların mallarını öz mallarınıza qatıb yeməyin ! həqiqətən , bu , böyük günahdır .
bunu yapmak gerçekten büyük bir vebaldir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Şübhəsiz ki , zənnin bə ’ zisi ( heç bir əsası olmayan zənn ) günahdır .
birbirinizin gizli hallerini araştırmayın . kiminiz kiminizi gıybet etmesin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrudan da , allaha şərik qoşmaq böyük zülmdür ! ( ağır günahdır ! ) ”
doğrusu şirk , büyük bir zulümdür , demişti .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünki zənn edilənlərin bir qismi günahdır . bir-birinizi güdməyin , bir-birinizin qeybətini qırmayın .
birbirinizin gizli şeylerini araştırmayın ; biriniz diğerinizi arkasından çekiştirmesin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: