Results for qalxmayınca translation from Azerbaijani to Turkish

yaxud qızıldan bir evin olmayınca ; və ya göyə qalxmayınca biz sənə inanmayacağıq .
" ya da altın bir evin olmalı , veya göğe yükselmelisin .

və ya qızıldan bir evin olmayınca , yaxud sən göyə qalxmayınca ( biz sənə iman gətirməyəcəyik ) .
" ya da altın bir evin olmalı , veya göğe yükselmelisin .

yaxud qızıldan bir evin olmayınca ; və ya göyə qalxmayınca biz sənə inanmayacağıq . Əgər bizə oxuyacağımız bir kitab endirməsən , göyə qalxmağına da inanmayacağıq ” .
" veya altın bir evin olmalı , yahut göğe yükselmelisin ama oradan okuyacağımız bir kitap indirmezsen yine o yükselmene inanmayacağız . "

və ya qızıldan bir evin olmayınca , yaxud sən göyə qalxmayınca ( biz sənə iman gətirməyəcəyik ) . Əgər bizə ( səmadan ) oxuyacağımız bir kitab endirməsən , göyə qalxmağına da əsla inanmayacağıq ! ” ( ya rəsulum ! ) de : “ rəbbim pakdır , müqəddəsdir ! ( allah gedib-gəlmək , enib-qalxmaq kimi məxluqata aid olan xüsusiyyətlərdən uzaqdır ! ) mən isə yalnız peyğəmbər olan bir insanam ! ” ( allahın izni olmayınca , heç bir peyğəmbər sizin dediklərinizi yerinə yetirməyə qadir deyildir ! )
" veya altın bir evin olmalı , yahut göğe yükselmelisin ama oradan okuyacağımız bir kitap indirmezsen yine o yükselmene inanmayacağız . " de ki : " fesubhanallah ! ben peygamber olan bir insandan başka bir şey miyim ? "