Results for yönəltməklə translation from Azerbaijani to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Azerbaijani

Turkish

Info

Azerbaijani

yönəltməklə

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Azerbaijani

Turkish

Info

Azerbaijani

( ya peyğəmbər ! ) xatırla ki , bir zaman allahın ( islam dininə yönəltməklə ) ne ’ mət verdiyi və sənin özünün ( köləlikdən azad etməklə ) ne ’ mət verdiyi şəxsə ( zeyd ibn harisəyə ) : “ zövzəni ( zeynəb bint cəhşi ) saxla ( boşama ) , allahdan qorx ! ” – deyir , allahın aşkar etdiyi şeyi ( zeynəbin boşanacağı təqdirdə onu almağın haqda sənə nazil olan vəhyi ) ürəyində gizli saxlayır və adamlardan ( onların peyğəmbər oğulluğunun boşadığı övrətlə evlənir , – deyəcəklərindən ) qorxurdun .

Turkish

allah ' ın ni ' met verdiği ; senin de kendisine ni ' met ver ( ip hürriyete kavuştur ) duğun kimseye : " eşini yanında tut , allah ' tan kork " diyordun , fakat allah ' ın açığa vuracağı şeyi içinde gizliyordun , insanlardan çekiniyordun ; oysa asıl çekinmene layık olan , allah idi .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,776,868,986 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK