Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Əzab onları yaxaladı .
azap , onları helak ediverdi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onları sübh çağı qorxunc səs yaxaladı .
bir sabah o korkunç ses bastırıverdi onları !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
buna görə də allah onları əzabla yaxaladı .
allah da kendilerini tutup yakalayıverdi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
İstehza etdikləri ( əzab da ) onları yaxaladı .
kendilerini buldu , yaptıkları kötü işler.sarıp kuşatıverdi onları alay ettikleri şeyler . [ 52,14 ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
artıq əzab onları yaxaladı ( hamısı məhv oldu ) .
azap , onları helak ediverdi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onları qaçılması mümkün olmayan qorxunc bir səs yaxaladı .
derken , hak ( ettikleri cezaya karşılık ) olmak üzere , o korkunç çığlık onları yakalayıverdi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Əzab onları yaxaladı . Şübhəsiz ki , bunda bir ibrət vardır .
bunun üzerine onları azap yakaladı .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
belə olduqda , allah da onu dünya və axirət əzabı ilə yaxaladı .
allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
beləliklə , onları qazandıqları günahların ucbatından zəliledici ildırım əzabı yaxaladı .
bunun üzerine , kazandıkları yüzünden , alçaltıcı azabın yıldırımı onları yakaladı .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah onları günahlarına görə əzabla yaxaladı və onları allahdan qoruyan olmadı .
[ 46,26 ; 30,9 ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar allahın ayələrini inkar etdilər , allah da onları günahlarına görə yaxaladı .
( onlar da ) allah ' ın ayetlerini inkar etmişlerdi de allah onları günahları sebebiyle yakalamıştı .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar bizim ayələrimizi yalan hesab etdilər , allah da onları günahlarına görə yaxaladı .
onlar da ayetlerimizi yalanladılar . allah da onları günahlarıyla yakaladı .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: