Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta erroçue archipperi, gogoa eçac gure iaunean recebitu vkan duàn administrationea compli deçánçat.
en sê aan archíppus: gee ag op die bediening wat jy ontvang het in die here, dat jy dit vervul.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
baina hic veilla eçac gauça gucietan, suffritzac afflictioneac, eguin eçac euangelistaren obra, eguic hire administrationea approbatua den.
maar wees jy in alles nugter; ly verdrukking; doen die werk van 'n evangelis; vervul jou bediening.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen scribatua da psalmuen liburuän, eguin bedi haren habitationea desert, eta eztén han habita dadinic. eta, haren administrationea har deçan berce batec.
want daar staan geskrywe in die boek van die psalms: laat sy woonplek woes word, en laat daar geen inwoner in wees nie! en: laat 'n ander een sy opsienersamp neem.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iudean diraden desobedientetaric deliura nadinçát, eta ierusalemen eguiteco dudan administratione haur, sainduén gogaraco dençát:
dat ek verlos mag word van die ongehoorsame mense in judéa en dat my diensbetoning aan jerusalem aanneemlik mag wees vir die heiliges,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: