From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta interrogatzen çuten bere discipuluéc erraiten çutela, ceric cen comparatione hura.
en sy dissipels het hom gevra en gesê: wat beteken hierdie gelykenis tog?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eta hura inguru estaliric haren beguitharteari ceraunsaten, eta interrogatzen çuten, cioitela, prophetiza eçac nor den hi io auena.
en hulle het hom geblinddoek en hom in die aangesig geslaan en hom gevra en gesê: profeteer wie dit is wat u geslaan het.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
guero interrogatzen dute phariseuéc eta scribéc, cergatic hire discipuluac eztabiltza aitzinecoen ordenancén araura, baina escuac ikuci gabe iaten dute oguia?
daarop stel die fariseërs en die skrifgeleerdes hom die vraag: waarom wandel u dissipels nie ooreenkomstig die oorlewering van die ou mense nie, maar eet brood met ongewaste hande?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eta guertha cedin, hirur egunen buruän eriden baitzeçaten hura templean, iarriric cegoela doctoren artean, hæy behatzen çayela eta hec interrogatzen cituela.
en ná drie dae het hulle hom in die tempel gevind, terwyl hy in die midde van die leraars sit en na hulle luister en hulle uitvra.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 izeneko zerbitzaria ezin izan dela interneten aurkitu adirazten du ostalariaren errore ezezagunak.
'n onbekende bediener fout dui aan wat die bediener met die versoekte naam,% 1, kon nie wees geleë op die internet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: