Results for pubblica translation from Dutch to English

dipartimento degli alimenti, nutrizione e sanità pubblica veterinaria
dipartimento degli alimenti, nutrizione e sanità pubblica veterinaria

nuoce alla salute pubblica e all’ambiente distruggendo l’ozono dello strato superiore dell’atmosfera
nuoce alla salute pubblica e all'ambiente distruggendo l'ozono dello strato superiore dell'atmosfera

direttore generale del dipartimento della sanità pubblica veterinaria, degli alimenti e della nutrizione ministero della salute piazzale marconi 25 i – 00144 roma tel.
romano marabelli direttore generale del dipartimento della sanità pubblica veterinariadegli alimenti e della nutrizione ministero della salute piazzale marconi 25 i - 00144 roma tel.

diploma di abilitazione all’esercizo indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l’esame di stato davanti ad una commissione competente
diploma di abilitazione all'esercizo indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di stato davanti ad una commissione competente

773 inzake de openbare veiligheid (testo unico delle legge di pubblica sicurezza) van 18 juli 1931 moeten personen of bedrijven de italiaanse nationaliteit bezitten en in italië gevestigd zijn om een vergunning voor de uitoefening van particuliere beveiligingsactiviteiten te kunnen krijgen.
under law no 773 on public security (testo unico delle legge di pubblica sicurezza) of 18july 1931, persons or companies must be of italian nationality and established in italy in order to obtain authorisation to exercise private security activities.

de steun wordt toegekend in het kader van door de commissie goedgekeurde regelingen [6], waarin is voorzien door de wet betreffende maatregelen ten faveure van productieactiviteiten in achterstandsgebieden („misure in favore delle attività produttive nelle aree depresse del paese”; hierna „wet nr. 488/1992” genoemd) en door de wet betreffende maatregelen ter rationalisering van de overheidsfinanciën („misure di razionalizzazione della finanza pubblica”; hierna „wet nr. 662/1996” genoemd).
the aid would be granted under schemes approved by the commission [6] and provided for by the law on measures to promote production activities in depressed areas (‘law no 488/1992’) and the law on measures to rationalise public finances (‘law no 662/1996’).