From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta egotz citzaten escuac apostoluén gainera, eta eçar citzaten presoindegui publicoan.
فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta ciuitatearen muraillác cituen hamabi fundament, eta hetan bildotsaren hamabi apostoluén icenac.
وسور المدينة كان له اثنا عشر اساسا وعليها اسماء رسل الخروف الاثني عشر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hauc presenta citzaten apostoluén aitzinera, eta hec othoitze eguinic escuac gainean paussa cietzén.
الذين اقاموهم امام الرسل فصلّوا ووضعوا عليهم الايادي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apostoluén eta prophetén fundament gainean edificatuac, ceinen har cantoin principala baita iesus christ bera:
مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta apostoluén escuz eguiten cen anhitz signo eta miraculu populuan: (eta ciraden guciac gogo batetaco salomonen galerián.
وجرت على ايدي الرسل آيات وعجائب كثيرة في الشعب. وكان الجميع بنفس واحدة في رواق سليمان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salutaitzaçue andronic eta iunia ene lehen gussuac, eta ene presonerquideac, apostoluén artean notable diradenac, eta ni baino lehen içan diradenac christean.
سلموا على أندرونكوس ويونياس نسيبيّ المأسورين معي اللذين هما مشهوران بين الرسل وقد كانا في المسيح قبلي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta apparta ceçan preciotic partebat, haren emazteac-ere çaquialaric: eta cembeit parte ekarriric, apostoluén oinetara eçar ceçan.
واختلس من الثمن وامراته لها خبر ذلك وأتى بجزء ووضعه عند ارجل الرسل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bada hamabi apostoluén icenac dirade hauc: lehena, simon erraiten dena pierris, eta andriu haren anayea: iacques zebedeoren semea, eta ioannes haren anayea.
واما اسماء الاثني عشر رسولا فهي هذه. الاول سمعان الذي يقال له بطرس واندراوس اخوه. يعقوب بن زبدي ويوحنا اخوه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: