Results for desiratzen translation from Basque to Bulgarian

maitasuna desiratzen dut.
Копнея за любов.

hoberena desiratzen dizut.
Желая ти всичко най-добро.

badakit desiratzen nauzula britany.
Знам, че ме желаеш, Британи. Казвай.

zure laguntza da desiratzen dudan guztia.
Вашата компания е всичко, което винаги съм искала.

"madeirara ni ikustera etorri dadin desiratzen dut."
"Искам тя да дойде при мен в Мадейра.

eta orain erroma erdik desiratzen duela aurkitzen dut?
А сега е желан от половината Рим?

batzuetan gainditzea ahalbidetuko lidakeen ikusmen botere bat desiratzen dut.
Понякога ми се иска да имах зрение, което да може да го задмине.

amerikarrak erahilak izan daitezen desiratzen dut eta iraketik alde egin dezatela.
Искам американците да умрат и да се махнат от Ирак.

ez da hainbeste. ez dakizu andyk panpin hau zenbat desiratzen duen.
Не,не е.Нямам си идея колко Анди иска тази кукла.

bakoitzarentzat, eta guztientzat, eguberri onak eta jainkoak bedeinka ditzala desiratzen dut.
На всички и на всекиго пожелавам весела Коледа.

ecen harc çuec gucioc desiratzen centuzten, eta guciz desplacer çuen ceren eri içan cela aditu vkan baitzenduten.
При все че аз мога и на плътта да уповавам. Ако някой друг мисли, че може да уповава на плътта, то аз повече,

eta beldurrez leku gaitzetara eror litecen laur angura vnci guibeletic egotziric, desiratzen çutén eguna ethor ledin.
Павел рече на стотника и на войниците: Ако тия не останат в кораба, вие не можете се избави.

maiteá, desiratzen diat gauça gucietan prospera deçán, eta sendo aicén, hire arimá prospero den beçala.
За Димитрия се свидетелствува добро от всички, и от самата истина; а още и ние свидетелствуваме и ти знаеш, че нашето свидетелство е истинско.

ecen alegueratzen gara gu flaccu garen, eta çuec erscon çareten: eta haur-ere desiratzen dugu, diot, çuen perfectionea.
Благодат и мир да бъде на вас от Бога Отца и от нашия Господ Исус Христос,

zeure burua garaituta ikusten duzu, zure senar gorotzpilo energia-zurrupatzailearekin neure buruaz beste egin dezadan desiratzen zaude, baina nire izateak ez zintuzke horrela sumindu behar.
Виждате в мен неудачникк, който не плаща наема на вашия съпруг. Имате желание да пръсна мозъка си, но моето съществуване не трябва да ви причинява това разстройство. В какво е проблема?

baina orain hobeagobat desiratzen duté, erran nahi baita celestiala: hunegatic iaincoari berari-ere etzayó laido hayén iainco deitzera, ecen preparatu cerauen ciuitatebat.
и предпочете да страда с Божиите люде, а не да се наслаждава за кратко време на греха,

desiratzen duçue eta eztuçue vkaiten, inuidioso çarete eta bekaitz, eta ecin ardiets deçaqueçue: combatitzen çarete eta guerla eguiten duçue, baina eztuçue desiratzen duçuena, ceren ezpaitzarete escatzen.
Не се одумвайте един друг, братя; който одумва брата или съди брата си, одумва закона и съди закона; а ако съдиш закона, не си изпълнител на закона, но съдия.

"ilargibete andere maitea," "zugaitiko desiraz gaixo nago."
"Скъпа, г-жо Фулман, изгарям от желание да ви видя.