Results for gordetzea translation from Basque to Dutch

fitxategia gordetzea
bestanden opslaan

dokumentua gordetzea...
opslaan van document...

gaitu auto- gordetzea
automatisch opslaan activeren

ez, zeuk gordetzea nahi dut.
nee, ik wil dat jij hem houdt.

non nahi duzu% 1 gordetzea?
waar wilt u %1 opslaan?

fitxategia irekitzea eta gordetzea
bestand openen en opslaan

pasahitz hau gordetzea nahi duzu?
wilt u dit wachtwoord opslaan?

desgaitu fitxategiak diskoan gordetzea
opslaan van bestanden naar schijf uitschakelen

ba, eserlekuak gordetzea behar dut.
we moeten plaatsen reserveren.

hendrick, axola zaizu gordetzea?
hendrick, wil jij ze dragen?

zure gauzak gordetzea bururatu zitzaidan.
- ja, ik... ik dacht ik stop je spullen erin.

eta orain? isilpean gordetzea nahi dugu?
kan iedereen wat stiller zijn, alsjeblieft?

_hautatu dokumentuak, gordetzea nahi dituzunak:
s_electeer de documenten die u wilt opslaan:

ez nau harritzen bere karterak egongelan gordetzea.
arme man. geen wonder dat hij zijn portemonnees in de woonkamer bewaart.

gaitu automatikoki gordetzea (berrabiarazi behar da)
auto-opslaan inschakelen (vereist herstart):

nahi duzu '%s'(e)rako zure pasahitza gordetzea?
wilt u uw wachtwoord voor ‘%s’ opslaan?

kontaktuan aldaketak egin dituzu. aldaketa hauek gordetzea nahi duzu?
u heeft wijzigingen aangebracht in dit contact. wilt u deze veranderingen opslaan?

hautatutako irudia handiegia da. tamainaz aldatzea eta gordetzea nahi duzu?
de afbeelding die u heeft uitgekozen is groot. wilt u het verkleinen en opslaan?

dokumentu honek gorde gabeko aldaketak ditu. nahi duzu dokumentua gordetzea?
dit document bevat niet opgeslagen wijzigingen. wilt u het document opslaan?

ondorengo objektuak '% 1' - (e) n gordetzea eskatu duzu:
u verzocht om de volgende objecten naar '%1' op te slaan: