Results for metho translation from German to Italian

diese beiträge legen die verschiedenen metho-
l'opera si con­clude con un elenco per valutare i siste­

verkehrsforscher haben ebenfalls an zeitbudgets als metho-
regno unito, una percentuale molto più alta di pendolari con lavoro in londra

dieses programm zielt darauf ab, grundlegende metho-
questo programma ha l'obiettivo di incrementare la competitività, l'efficienza e la redditività del settore agricolo e

die in den mitgliedstaaten verwendeten instrumente oder analytischen metho den sind in den tabellen 2 und 3 enthalten.
il tipo di strumenti e il metodo di analisi in uso nei vari stati membri sono illustrati nelle tabelle 2 e 3.

der adr ¡st jedoch der auffas gieeffizienz sind häufig die sung, dass die teilnahme am kosteneffizientesten metho versuchsweisen
si di azioni le regioni ed i comu dovrebbe includere in tale sis ni svolgono un ruolo notevo tema anche la gestione dei le, in quanto sono responsa rifiuti.

wir wollen ja nach der bottom up-metho-de - wie im ausschuß dargelegt wurde, d. h. von kon
noi riteniamo che non

batches müssen angegeben werden. es ist wichtig, daß die techniken, mit denen sich die reinheit demonstrieren läßt, mit möglichst vielen metho den, einschließlich physikochemischen und
e' importante che le tecniche impiegate per dimostrare la purezza vengano valutate ricorrendo ad una gamma di metodi quanto più vasta possibile, che comprenda tra l'altro tecniche chimico-fisiche ed immunologlche.

aus den ergebnissen eines von der kommission finanzierten projekts zur Überwachung der städtischen luftverschmutzung geht hervor, dass die Überwachung von schwebstaub per satellit deutliche vorteile gegenüber traditionellen metho-denhatunddassdie maßnahmen zur verringerung der umweltverschmutzung wirkung zeigen.
un progetto per il monitoraggio dell’inquinamento atmosferico urbano, finanziato dalla ce, ha mostrato che l’osservazione satellitare del particolato atmosferico offre notevoli vantaggi rispetto alletecniche tradizionali e che le politicheambientali volte a ridurre l’inquinamentosi stanno rivelando efficaci.

schwefelcyanide (eisennitrat-methôde): die au tomatische .metho de bringt zufriedenstellende ergebnisse bei endabwässern von hüttenwerken. bei kokereiabwässern wurden störungen festge stellt.
cianuri solforati (metodo al nitrato di ferro): il metodo automatico offre risultati soddisfacenti per le acque all'uscita delle acciaierie, mentre per le acque di cockeria sono state registrate complicazioni.

von dem projekt könnte eine starke signalwirkung ausgehen, weil es metho- den und Überwachungskonzepte für die minderung von thg untersucht und neue maßstäbe für die multifunktionale forstwirtschaft in gebieten, die von der versteppung bedroht sind, setzen dürfte.
È un progetto ad alto contenuto dimostrativo perché analizzerà metodologie di riduzione dei gas ad effetto serra e approcci di monitoraggio, e senza dubbio creerà nuovi parametri per l’industria impiantando foreste multifunzionali in aree a tendenza desertica.

1. investoren anziehen: die städte und regionen zeigen, wie’s geht; 2. politik der nähe: lokale produktionssysteme und regionale entwicklung; 3. sinnvolle ausgabenverwaltung: öff ent-lich-private partnerschaften und finanzierungsmethoden; 4. grenzen überschreiten: zusammenarbeit und austausch von best-practice-metho-den zur unterstützung von wachstum und beschäftigung; 5. effiziente umsetzung: wie werden die neuen programme durchgeführt?
4) valicare le frontiere: la cooperazione e lo scambio di buone prassi a sostegno della crescita e dell’occupazione;