Results for zirudien translation from Basque to Dutch

hori zirudien.
daar lijkt het wel op.

zoragarria zirudien.
- ze leek geweldig.

neskatila bat zirudien.
ze zag eruit als een klein meisje.

'abade bat zirudien.'
hij leek wel een geestelijke.

erakargarritasun gutxikoa zirudien.
onaantrekkelijk. weinig intelligentie en inbeeldingsvermogen.

- nolabait infernua zirudien.
- het leek wel een soort van hel.

"ebakorra zirudien, atzelari."
"'deze regering houdt stand,' zei kerenski...

- bai. bai, ba, goxoa zirudien.
ja, ze leek wel aardig.

petronius oso asea zirudien zure eskaintzekin.
petronius leek aardig blij met je aanbod.

benetan etsita balego bezala zirudien.
hij klonk heel wanhopig. dat is hij ook.

baina annek oso gogoko zuela zirudien.
maar ann vindt het wel leuk.

ahal genuena egin genuen. ongi zegoela zirudien.
we hebben gedaan wat we konden, hij leek in orde.

berak betik zirudien hain... lotsakor eta koldartua.
hij is altijd zo... preuts en geïntimideerd.

'inoiz ez zuela lorik egiten zirudien.'
slapen deed hij blijkbaar niet.

hain lasaia zirudien hemen. ez nuke inoiz pentsatuko.
ik vond het al te rustig hier.

ezinezkoa zirudien osaketa azken aldiz zu ikusi gabe.
het leek onmogelijk dat ik voltooid zou zijn zonder jou nog een laatste keer te zien.

jakintun izango ez bazina zirudien zurekin harremanetan jarri ginenean.
had het laten blijken alsof je van niets wist wanneer we je contacteerden.

ez dut argi zebilenik... eugene o'neillekin garai horretan. eta inork ez zekiela zirudien.
ik weet niet zeker of ze in deze tijd... een relatie had met eugene o'neill.

gertakizun bat aipatzen nuen, hori da dena. eta lotsagabea zirudien... - ...orduan barkaidazu, noski.
als dat grof was, sorry.

"denak gu baino adimentsuagoak eta munduzaleagoak ziruditen."
iedereen leek wijzer en meer werelds dan wij.