From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezkerreko aldean
on the left side
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
erakutsi eskuineko aldean
show on right side
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreproduzitu dorrea eskuineko aldean
reproduce the tower on the right side
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
deitu programa hau zerbitzariaren aldean:
invoke this program on the server side:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hobetsi testu arrunta htmlren aldean
prefer text/plain over html
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ez_kerreko aldean errepikatzeko zutabeak:
_columns to repeat on the left side:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
txartelaren atzeko aldean erabiliko den kolorea
color used for back of flashcard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez da onartzen zerbitzariaren aldean harietan exekutatzea.
server-side threading not supported.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
umearen ezkerreko aldean erantsi beharreko zutabeen kopurua
the column number to attach the left side of the child to
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
eta cen han mendi aldean vrdalde handibat alha cenic.
now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umearen eskuineko aldean erantsi beharreko zutabe-kopurua
the column number to attach the right side of the child to
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
erakutsi/ ezkutatu komando lerroaren ikuspegiaren beheko aldean.
show/ hide the command line on the bottom of the view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trepeta umearen eskuineko aldean erantsi beharreko zutabe-kopurua
the column number to attach the right side of a child widget to
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
egin klik eskuineko kolorea botoian. aukeratu eskuineko aldean agertzea nahi duzun kolorea.
click on the right color button. choose the color that you want to appear at the right edge.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
balantzak orekatzeko, eraman ezkerreko edo eskuineko aldean. pisuak edozein ordenatan jar daitezke.
to balance the scales, move the weights on the left or the right side. the weights can be arranged in any order.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
fitxategiaren xehetasunen '%s' eremuan balio gehiegi (beste batzuen aldean)
too many values in file details field `%s' (compared to others)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
guero manifesta cequién berriz iesus discipuluey tiberiaco itsas aldean, manifesta cedin bada hunela:
after these things jesus shewed himself again to the disciples at the sea of tiberias; and on this wise shewed he himself.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina maria cegoen monumentaren aldean campotic, nigarrez: bada nigarrez cegoela, beheiti cedin monumentera:
but mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egin klik ezkerreko kolorea botoian aukeratu kolorea elkarrizketa-koadroa irekitzeko. aukeratu ezkerreko aldean agertzea nahi duzun kolorea.
click on the left color button to display the pick a color dialog. choose the color that you want to appear at the left edge.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: