Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paneleko zakarrontziak mahaigaineko zakarrontziak bezala funtzionatzen du, baina oso erabilgarria da, panelak beti ikus daitezkeelako.
the trash on your panel acts identically to the trash on your desktop, however it is useful because your panels are always visible.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
tresna honek hobeto egiten du lan begi gorriaren eta inguruko zonaren arteko kontrastea handia bada. ez du oso ondo funtzionatuko batzuetan haurrek argazkietan dituzten "begi laranjekin", edo inguruko azala gorrixka bada. tresna hau hobe liteke: oso baina oso azkarra bazara, eta matrize-aljebra eta iturburu irekiko softwarea maite badituzu, mesedez, bidali adabaki bat!
this tool works best when there is a high color contrast between the red eye and the surrounding facial area. it does not work well for "orange eye" sometimes seen in photos of children, or if the surrounding skin has a reddish tinge. this tool could use improvement - if you are fiendishly clever, love matrix algebra and open source software, please submit a patch!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.