From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta hala eguin ceçaten, ancianoey igorriz barnabasen eta saulen escuz.
which also they did, and sent it to the elders by the hands of barnabas and saul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta iuduéc incita citzaten emazte deuot eta honest batzu, eta hirico principalac, eta eraguin ceçaten persecutione paulen eta barnabasen contra, eta egotz citzaten bere comarquetaric campora.
but the jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against paul and barnabas, and expelled them out of their coasts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salutatzen çaituztéz aristarque ene presoner quideac, eta marc barnabasen lehen gussuac (ceinez manamendu recebitu baituçue, baldin çuetara ethor badadi, recebi deçaçuen)
aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and marcus, sister's son to barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina hori ençunic apostoluac, barnabas eta paul, bere arropác çathituric oldar citecen populuaren artera, oihuz ceudela.
which when the apostles, barnabas and paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: