From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beste bat
other
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
exekutatu beste bat
run another
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hodiak - beste bat (gl) name
pipes - another (gl)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
goitizena erabilita dago. hautatu beste bat
nickname already in use. please choose another one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pasahitz hori erabilita dago. aukeratu beste bat.
password has been already used. choose another.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
pasahitza aldatzea eskatzen zaizu. aukeratu beste bat.
you are required to change your password. please choose a new one.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
fitxategi hau ez da existitzen, mesedez hautatu beste bat.
this file does not exist, please choose another.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s' iragazkia badago jadanik zerrendan. eman beste bat.
'%s' filter already exists in the list. please provide another one.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
erabiltzaile-izena jadanik hartuta dago. aukeratu beste bat.
this username is already taken. please choose another.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
hizkuntza, beste batean saioa hastea
language, logging in in different
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
partekatutako '%s' musika jadanik hartuta dago. aukeratu beste bat.
the shared music name '%s' is already taken. please choose another.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ongi etorriko programa huts egiten ari dela dirudi. beste bat erabiltzen saiatuko naiz.
the greeter application appears to be crashing. attempting to use a different one.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%(private)s ezingo du beste batek irakurri
%(private)s must not be other-readable
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"{0}quot; izena beste batek darabil.
name "{0}quot; already used.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lorautsa buru batetik beste batera ekartzen duten erleak dira liburuak.
books are the bees that carry pollen from one mind to another.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-%c10-%c11-%o$tgoitizena dagoeneko erabilita dago. erabili /nick beste bat saiatzeko.
-%c10-%c11-%o$tnickname already in use. use /nick to try another.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
orri honetan ikusten edo idazten duzun informazioa beste batek eskura dezake.
information you see or enter on this page could be intercepted by some third parties.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: