Results for desertura translation from Basque to English

Basque

Translate

desertura

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

English

Info

Basque

eta bertan spirituac irion ceçan hura desertura.

English

and immediately the spirit driveth him into the wilderness.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

orduan iesus eraman cedin spirituaz desertura, deabruaz tenta ledinçát.

English

then was jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta iesus spiritu sainduaz bethea parti cedin iordanetic, eta eraman cedin spiritu beraz desertura,

English

and jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ezaiz hi egyptiano iragan egun hautan seditionebat viztu duana, eta laur milla gaichtaguin desertura retiratu dituana?

English

art not thou that egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina eman içan çaizcan emazteari arrano handi batenic bi hegal, hegalda ledinçát suguearen aitzinetic desertura, bere lekura, non hatzen baita dembora batetacotz eta demborétacotz eta demboraren erditacotz.

English

and to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta partitu ciradenean ioannesen mandatariac, has cequión, ioannesez populuari erraiten, ceren ikustera ilki içan çarete desertura? canabera haiceaz erabilten den baten?

English

and when the messengers of john were departed, he began to speak unto the people concerning john, what went ye out into the wilderness for to see? a reed shaken with the wind?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

desertua

English

desert

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK