From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceinec ezpaitu bekaturic eguin vkan, eta eceinere enganioric ezta eriden içan haren ahoan.
who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta hayén ahoan ezta eriden enganioric: ecen macula gabe dirade iaincoaren throno aitzinean.
and in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ikus ceçan iesusec nathanael harengana ethorten cela, eta erran ceçan harçaz, huná eguiazco israelitabat ceinetan enganioric ezpaita.
jesus saw nathanael coming to him, and saith of him, behold an israelite indeed, in whom is no guile!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: