From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eskakizunak
requirements
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
harpidetza eskakizunak
subscription requests
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aurre-eskakizunak
prereq
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
intr. eskakizunak% 1
intr. requests %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jackson-en eskakizunak
a jackson requirement
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
isochr. eskakizunak% 1
isochr. requests %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(eskuragaitza: eskakizunak ez dira bete)
(unavailable: requirements not satisfied)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mpeg2encode 1.2 exekutatzeko eskakizunak:
requirements to run mpeg2encode 1.2:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:
ipp eskakizunak huts egin du arrazoi ezezagunagatik
the ipp request failed for an unknown reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipp eskakizunak huts egin du arrazoi ezezagun batengatik.
the ipp request failed for an unknown reason.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protokolo errorea gertatu da. eskakizunak huts egin du.
a protocol fault has occurred. the request has failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mplayer-en oinarritutako bideo-zatiketa exekutatzeko eskakizunak
requirements to run the mplayer based video split
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
true (egia) bada, umea eskakizunak baino txikiagoa egin daiteke
if true, the child can be made smaller than its requisition
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
eskakizunak fitxategi bat espero zuen, baina% 1 karpeta aurkitu da horren ordez.
the request expected a file, however the folder %1 was found instead.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bete gabeko mendekotasunak dituzten paketeak pakete hauen mendekotasun-eskakizunak bete gabe geratuko dira instalazioa amaitutakoan. . zuhaitz hau agertzeak seguru asko esan nahi izango du, zerbait hautsita dagoela zure sisteman edo debian artxiboan.
packages with unsatisfied dependencies the dependency requirements of these packages will be unmet after the install is complete. . the presence of this tree probably indicates that something is broken, either on your system or in the debian archive.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
atal honen xedea ez da patenteak edo jabetza-eskubideen eskakizunak ez betetzera bultzatzea edo halako eskakizunen baliozkotasuna ukatzea; atal honen xede bakarra da software librearen banaketa-sistemaren zuzentasuna babestea, lizentzia publikoen bidez bideratzen baita. sistema horren baitan banatutako software ugariari ekarpen oparoa egin dio jende askok, sistema modu iraunkorrean aplikatuko delakoan. egile/emailearen esku dago erabakitzea beste sistemaren baten bidez banatu nahi duen edo ez, eta lizentziadun batek ezin du halako erabakirik inposatu.
it is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality: