Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iradokizunak hasiberrientzat
tips for novices
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
aukera honek gaituta egon beharko luke jokalari hasiberrientzat, jokoa argiago ikusteko.
this option should be enabled for beginning players to see the gameplay more clearly.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
elementu hau erabiltzen baduzu, blokearen irudi gris batek erakutsiko dizu blokea nora helduko den. elementu hau oso erabilgarria da jokalari hasiberrientzat, baina esperientzia duten jokalarientzat distrazio bat izango da.
if this feature is used a grey image of the block will show you where the block will land. this feature is very useful for beginning players, but experienced players will find it a distraction.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
gtk+ tutoretza hau programazioko c hizkuntzan idatzita dago. oso erabilgarria da hasiberri eta tarteko maila duten garatzaileentzat.-
this gtk+ tutorial is written for the c programming language. it is suitable for beginners and intermediate programmers.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: