Results for hälsa ifrån mig familjen translation from Swedish to English

herre, var icke långt ifrån mig.
o lord, be not far from me.

de ogudaktigas rådslag vare fjärran ifrån mig!
yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

om ni inte tror mig, håll er då ifrån mig!"
"but if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."

intill min död låter jag min ostrafflighet ej tagas ifrån mig.
god forbid that i should justify you: till i die i will not remove mine integrity from me.

låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, och förunna mig din undervisning.
remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

förkasta mig icke från ditt ansikte, och tag icke din helige ande ifrån mig.
then will i teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

gud, var icke långt ifrån mig; min gud, skynda till min hjälp.
o god, be not far from me: o my god, make haste for my help.

ett vrångt hjärta vare fjärran ifrån mig; vad ont är vill jag ej veta av.
a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.

några vill kränka mig, ta ifrån mig mina demokratiska rättigheter och rikta hatspråk mot mig .
some would vilify me, take away my democratic rights and use hate-speak against me.

nej, alla hans rätter hade jag för ögonen, och hans stadgar lät jag icke vika ifrån mig.
i was also upright before him, and i kept myself from mine iniquity.

alla har sitt ansvar inom sitt befogenhetsområde , men jag kommer inte att försöka skylla ifrån mig på andra .
within their respective areas of competence, they all bear a share of the responsibility. however, i do not intend to shift the burden of repentance onto others.

gud, o att du ville dräpa de ogudaktiga! ja, måtte de blodgiriga vika bort ifrån mig,
surely thou wilt slay the wicked, o god: depart from me therefore, ye bloody men.

bort det, att jag skulle giva eder rätt! intill min död låter jag min ostrafflighet ej tagas ifrån mig.
god forbid that i should justify you: till i die i will not remove mine integrity from me.

och en son till jojada, översteprästen eljasibs son, var måg till horoniten sanballat; honom drev jag bort ifrån mig.
and one of the sons of joiada, the son of eliashib the high priest, was son in law to sanballat the horonite: therefore i chased him from me.

och vem, mitt folk, skulle kunna skydda mig för guds [vrede], om jag stötte dem ifrån mig?
"and o my people! who will help me against allah, if i drove them away?

men då skall jag betyga för dem: 'jag har aldrig känt eder; gån bort ifrån mig, i ogärningsmän.'
and then will i profess unto them, i never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

skilj dig ifrån mig; vill du åt vänster, så går jag åt höger, och vill du åt höger, så går jag åt vänster.»
is not the whole land before thee? separate thyself, i pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then i will go to the right; or if thou depart to the right hand, then i will go to the left.