Results for ithemba translation from Xhosa to English

ithemba
ithemba

ithemba elingachazwayo
defined macros

ungaze ulahle ithemba
dont lose hope

ungalahli ithemba uthixo uyalawula
don't lose hope the guy is busy burning from inside l

ukulinda kwamalungisa luvuyo; ithemba labangendawo liyadaka.
the hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

le nto idala ithemba lokungqubana nezifike kuqala ezingaphakathi.
this creates the probability of collisions with earlier arrivals inside.

kubekho ke ithemba kosweleyo, ubugqwetha buwuvale umlomo wabo.
so the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

elinye ithemba elikhulu lesisombululo labonakala iyivulcan eyandululwa ngo1889.
a more hopeful solution seemed to be the vulcan, launched in 1889.

undidilizile ngeenxa zonke, ndemka; walincothula njengomthi ithemba lam.
he hath destroyed me on every side, and i am gone: and mine hope hath he removed like a tree.

qwalaselela nasiphina isenzo esingaqhelekanga okanye intetho enokwalathisa ukulahla ithemba.
watch for any signs of unusual behaviour or speech which may indicate the breaking-down of morale.

uyayibona indoda engxamileyo ngamazwi ayo? kukho ithemba ngesinyabi kunayo.
seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.

iyakuba ayilunganga, nokuba, ukuvusa ithemba lovuselelo lweenqanawa ehamba ngomoya.
it would be wrong, however, to arouse too sanguine a hope for the renaissance of the sailing ship.

ngokuba aliyi kuhlala lilityalwa ihlwempu, ithemba leentsizana aliyi kudaka ngonaphakade.
for the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

waye wabalekela kufuphi nebrest engenalo ithemba lokuba angabanjwa nguking ugeorge wesihlanu okanye urodney .
she was fleeing towards brest with no hope of being caught by the king george v or the rodney.

nangona kunjalo, ithemba lokuqubisana nenqanawa yorhwebo eyesikhitshane esineziqu ezibini ezidityanisiweyo isanxwema kakhulu.
even so, the probability of encountering a catamaran merchant ship is still very remote.

ukhethe ukuzibandakanya ne-sandf kwaye njengelungu lemokhosi exhobileyo lo mkhosi ubeke ithemba lawo kuwe.
you have chosen to join the sandf and as a member of the armed forces this defence has been entrusted to you.

xa isifuba siphezile ukuhla uzaliso luyaphindwa kwaye umjikelezo uyaqhubeka ude umphefumlo wendalo uphinde ugcinwe okanye ithemba lishiyiwe.
when the chest has ceased to fall the inflation is repeated and the cycle continued until natural breathing is restored or hope is abandoned.