Results for agweddau at translation from Welsh to English

agweddau tuag at yr iaith
attitudes towards the language

agweddau arloesol
innovative aspects

mae agweddau eraill
there are other aspects

rhaid newid agweddau
attitudes need to be changed

ceir agweddau cadarnhaol eraill
there are other positive aspects

eto , bu oedi ar agweddau eraill
yet , there have been delays in other aspects

croesawaf rai agweddau ar y fframwaith
i welcome some aspects of the framework

diffinio agweddau ariannol y project.
define the financial aspects of the project.

ymdriniaf â rhai agweddau ar y ddeddfwriaeth
i will address some areas of the legislation

astudio cyfraniad cyfieithu at newid agweddau at yr iaith gymraeg
studying the contribution of translation to changing attitudes to the welsh language

crybwyllasoch hefyd agweddau eraill ar derfysgaeth
you also mentioned other aspects of terrorism

dylid diffinio agweddau ariannol y prosiect.
the financial aspects of the project should be defined.

fy mhrif ystyriaeth yw'r agweddau trafnidiaeth
my primary consideration is the transport aspects

ceir , felly , agweddau ar gymru sydd yn hysbys
therefore , there are aspects of wales that are known

canolbwyntiaf ar rai agweddau allweddol ar y gyllideb ddrafft
i will concentrate on some key aspects of the draft budget

ni allwn ddrysu pobl a hau ansicrwydd drwy agweddau pobl at y setliad gwariant cyhoeddus hwn
we cannot confuse people and sow uncertainty through people's attitudes to this public expenditure settlement

dychwelwn , felly , at agweddau ar lywodraeth leol bryd hynny
we will , therefore , return to the local government aspects at that time

cwblhawyd arolwg o agweddau tuag at a defnydd o wasanaethau cymraeg, a hynny gan <PROTECTED> <PROTECTED>.
a survey of attitudes and use of welsh language services was undertaken by <PROTECTED> <PROTECTED>.

mae llawer mwy i'w wneud , ond mae agweddau tuag at bobl anabl wedi newid yn sylweddol
there is much more to be done , but attitudes towards disabled people have changed significantly

yr ydym hefyd wedi cyfrannu tuag at agweddau ar y mesur llywodraeth leol
we have also contributed towards aspects of the local government bill