Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikono bat aurkitzen du ikonoaren izenaren arabera
finds an icon based on its name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bat datorren mezua aurkitu du iragazkiak
filter has matched
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
mahaigainaren ikuspegiak errorea aurkitu du.
the desktop view encountered an error.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
mahaigainaren ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean.
the desktop view encountered an error while starting up.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ikono-ikuspegiak errorea aurkitu du.
the icon view encountered an error.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ikono-ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean.
the icon view encountered an error while starting up.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
%s gelaxkadun xede-bilaketak soluzio bat aurkitu du.
goal seeking with cell %s found a solution.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1( e) k 2formarik gabeko sektorea aurkitu du
%1 encountered non-form2 sector
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etiketa aurkitu da: "%s" elementuak aurkitu du.
found tag : found by element "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etiketa aurkitu da: "%s:%s" plataformak aurkitu du.
found tag : found by pad "%s:%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.