From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta gorputzeco membro deshonestén diradela vste dugunac, ohoratuquienic estaltzen ditugu: eta gure membro deshonestenéc, ornamendu guehienic duté.
and those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta gutan honest diraden partéc ornamendu beharric eztute: baina iaincoac moderatu vkan du gorputza batean, falta çuenari ohore guehienic emanez:
for our comely parts have no need: but god hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceinén ornamendua eztén lekoreco bilo içurduratan, edo vrrhezco paramendutan, edo abillamenduetaco habitutan:
whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: