Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta gauça hauén buruán beha neçan, eta huná, irequi cedin testimoniageco tabernaclearen templea ceruän.
and after that i looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina hec garaithu içan çaizquio bildotsaren odolaren causaz eta bere testimoniageco hitzaren causaz, eta bere viciac eztituzte guppida vkan heriorano.
and they overcame him by the blood of the lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
testimoniageco tabernaclea gure aitequin içan da desertuan, nola ordenatu baitzuen moysesi erran ceraucanac, hura eguin leçan ikussi çuen formaren ançora.
our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: