Results for frue translation from Esperanto to Italian

frue
di buon'ora

Ĉu tiel frue?
cosi presto?

mi vekiĝas frue.
mi sveglio presto.

- vere, estas frue.
- e' vero, e presto.

estas ankoraŭ frue.
e' troppo presto.

kien vi iris tiel frue?
dove sei stato cosi' di buon'ora?

-frue modos tie ĉi.
le sta benissimo

hodiaŭ mi vekiĝis frue.
oggi mi sono svegliato presto.

ne, ne, multe pli frue.
no, molto prima.

ellitiĝu frue aŭ vi malfruos.
alzati presto, o sarai in ritardo.

mi leviĝis frue, kiel kutime.
mi sono alzata presto come al solito.

frue ellitiĝi bonas por la sano.
alzarsi presto è buono per la salute.

mi enlitiĝis frue, ĉar mi estis laca.
sono andata a dormire presto perché ero stanca.

li akiru la kutimon ellitiĝi pli frue.
dovrebbe abituarsi ad alzarsi prima dal letto

se ĉio irus bone, frue mi havos vakcinon.
se tutto va bene, avro' presto il vaccino.

malfermu ne pli frue, ol vi estos supre.
aspetta di essere lassu'.

- kiel frue vi povas akcepti nin morgaŭ?
- il prima possibile che puoi vederci domani?

kiam mi eniros la domon — sed ne pli frue!
- dopo che sono entrato, non prima.

jamajko bezonas deklari la dulingvan ŝtaton kiel eble plej frue.
la giamaica deve essere dichiarata, il prima possibile, un paese bilingue.

ju pli frue vi venos, des pli frue mi estingos la lumojn.
prima arrivi, prima potro' spegnere le luci.