Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrossega i deixa anar
træk & slip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrossega i deixa les icones
træk og slip ikoner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operacions arrossega i deixa
træk og slip operationer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tornar a planificar els esdeveniments mitjançant arrossega i deixa.
Ændr tidsplan for dine begivenheder ved træk og slip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrossegueu i deixeu anar aquà les imatges
træk og slip billeder her
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feu servir 'arrossega i deixa anar' per afegir fitxers de vídeo mpeg al projecte.
brug træk og slip for at tilføje mpeg- videofiler til projektet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tornar a planificar els esdeveniments és una simple operació arrossega i deixa:
omlægning af begivenheder er en simpel træk og slip operation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trieu i deixeu anar les cartes en fer-hi clic
saml kort op og læg dem ved at klikke
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& korganizer; es pot controlar amb facilitat amb el ratolí. les operacions arrossega i deixa es detallen a sota.
& korganizer; kan nemt kontrolleres med din mus. de understøttede træk- og- slip operationer er givet i detalje nedenfor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manualment, arrossegant i deixant anar
manuelt, ved træk og slip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dibuixeu gràfiques arrosegant i deixant anar
graftegning med træk og slip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
millores d' arrossegar i deixar anar
forbedtringer af træk og slip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poseu aquí les fotos o deixeu anara una carpeta per a iniciar un passi de dispositiveserror
placér dit foto her, eller slip en mappe for at starte et diasshowerror
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' ús d' arrossegar i deixar anar
brug af træk og slip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(reordena els sobrenoms novament arrossegant i deixant anar)
(lav om på sortering af nicks med træk og slip)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... el digikam permet la funció arrossega i deixa anar? podeu, així, moure imatges del konqueror al digikam o del digikam al k3b fent servir només "arrossega i deixa anar".
... at digikam understøttertræk og slip? du kan derfor let flytte billeder fra dolphin til digikam eller fra digikam til k3b, blot ved at bruge "træk og slip".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrossegar i deixar anar elements en el model des de la vista d' arbre
træk eksisterede elementer til modellen fra trævisningen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& deshabilita els moviments curts. només es mourà arrossegant i deixant anar.
& deaktivér korte træk. kun træk og slip vil flytte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabíeu que podeu usar la funcionalitat d' arrossegar i deixar anar amb les imatges del correu electrònic per afegir elements a la llista?
vidste du at du kan bruge funktionen "træk og slip" til at føje nogle elementer til listen, når du vil sende billeder med e- mail?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simplement podeu arrossegar la barra d' eines a mà sobre la vora esquerra de cada barra d' eines i deixar- la a on vulgueu. mireu també altres operacions senzilles arrossega i deixa.
du kan simpelthen trække værktøjslinjen ved håndtaget ved venstre kant af hver værktøjslinje, og slippe det hvor du har lyst. kig også på andre nemme træk- og- slip operationer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: