Results for timotheoc translation from Basque to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Esperanto

Info

Basque

pavlec iesus christen presonerac, eta anaye timotheoc, philemon gure maiteari eta lagunari,

Esperanto

pauxlo, malliberulo por kristo jesuo, kaj timoteo, la frato, al filemon, nia amato kaj kunlaboranto,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

pavlec eta siluanoc eta timotheoc gure iainco aitan eta iesus christ gure iaunean thessaloniceanoen den eliçari:

Esperanto

pauxlo kaj silvano kaj timoteo al la eklezio de la tesalonikanoj en dio, nia patro, kaj la sinjoro jesuo kristo:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

pavlec eta timotheoc iesus christen cerbitzariéc iesus christ iaunean philippesen diraden saindu guciey ipizpicuequin batean eta diacrequin,

Esperanto

pauxlo kaj timoteo, servistoj de jesuo kristo, al cxiuj sanktuloj en kristo jesuo, kiuj estas en filipi, kun la episkopoj kaj diakonoj:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

pavlec eta siluanoc eta timotheoc thessaloniceanoén eliça, iainco aitán eta iesus christ gure iaunean denari, gratia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic, eta iesus christ iaunaganic.

Esperanto

pauxlo kaj silvano kaj timoteo al la eklezio de la tesalonikanoj en dio, la patro, kaj la sinjoro jesuo kristo:graco al vi kaj paco.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta lagund ceçan hura sopater beroenesac asiarano: eta thessaloniceanoetaric, aristarquec eta secondec, eta gaio derbianoac, eta timotheoc: eta asianoetaric, tychiquec eta trophimec.

Esperanto

kaj gxis azio akompanis lin sopater el berea, la filo de pirho; kaj el la tesalonikanoj, aristarhxo kaj sekundo; kaj gajo el derbe, kaj timoteo; kaj tihxiko kaj trofimo, azianoj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK