From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aitzinetic ioannesec emendamendutaco baptismoa israeli predicatu vkan ceraucanean haren ethorteracoan.
siis kui otse enne tema ilmumist johannes kuulutas meeleparanduse ristimist kõigele iisraeli rahvale.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen abrahami promes eguin ceraucanean iaincoac, ceren berce handiagoz ecin iura baitzeçaqueen, iura ceçan berarçaz,
sest kui jumal aabrahamile andis tõotuse, vandus ta iseenese juures, sest ei olnud kedagi suuremat, kelle juures ta oleks võinud vanduda,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta plegaturic liburuä rendatu ceraucanean ministreari, iar cedin: eta synagogaco gucién beguiac haren gainera fincatuac ciraden.
ja kui ta raamatu oli kokku keeranud, andis ta selle kojasulase kätte ja istus maha; ja k
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta harc permettitu ceraucanean, paulec, gradoetan cegoela, ichilcera escuaz keinu eguin cieçón populuari, eta silentio handi eguin içanic, minça cedin hebraicoén lengoagez, erraiten çuela.
kui ta andis loa, astus paulus astmeile ning andis käega rahvale märku. kui kõik vait jäid, hakkas ta kõnelema heebrea keeli ning ütles:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(ecen erraiten ceraucan, ilki adi spiritu satsuá, guiçon horrenganic)
sest ta oli ütelnud temale: „mine välja inimesest, sa rüve vaim!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: