Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non tentatu vkan bainaute çuen aitéc, experimentatu vkan bainaute- eta ikussi baitituzte ene obrác berroguey vrthez.
kus teie isad mind kiusasid ning katsusid, kuigi nad olid näinud minu tegusid nelikümmend aastat,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta igorri dugu hequin gure anayea, cein experimentatu baitugu anhitzetan anhitz gauçatan diligent, eta orain vnguiz diligentago çuetan dudan confidança handiagatic.
me aga läkitasime ühes nendega veel oma venna, kelle innukust me oleme sageli saanud tunda paljudes asjades ja kes on nüüd veel palju innukam selle suure usalduse t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baceaquizquiat hire obrác, eta hire trabaillua, eta hire patientiá eta nola gaichtoac ecin suffri ditzaqueán, eta experimentatu dituán apostolu erraiten diradenac eta ezpaitirade: eta eriden duc hec diradela gueçurti.
ma tean su tegusid ja sinu tööd ja su kannatlikkust ja et sa ei või sallida kurje ja oled läbi katsunud need, kes endid ütlevad apostlid olevat, aga ei ole, ning oled leidnud nad olevat valelikud;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu zure agenda elektronikoaren serie konexioaren abiadura. honek ez du esanahirik usb dispositiboentzat. dispositibo berriek zerrendako abiadura maximoa erabil dezakete (115200). konexio abiadurarekin experimentatu dezakezu: eskuliburuak 19200- ko abiadura iradokitzen du eta saiatu abiadura handiagoekin funtzionatzen badute.
vali siin pihuarvuti ühenduse kiirus. usb seadmete korral ei ole sel mingit tähendust. vanemate mudelite korral vali 9600. uuemad mudelid peaksid toime tulema ka maksimaalse kiirusega 115200. kiirusega võib ka eksperimenteerida: käsiraamat väidab, et võiks alustada kiirusega 19200 ja seda suurendada seni, kuni asi veel töötab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: