Results for adibidez translation from Basque to French

adibidez txtname
par exemple txtname

bytetan, adibidez > 1000name
en octets, par exemple > 1000name

adibidez > 1999- 10- 10name
par exemple > 1999-10-10name

1etik 10ra, adibidez > =7genericname
de 1 à 10, par exemple > =7genericname

zehaztu baliozko data, adibidez '% 1'.
veuillez indiquer une date valable, par exemple « & #160; %1 & #160; ». @info

helburu- direktorioa (adibidez / var/ www)
le dossier cible (par exemple « & #160; / var/ www & #160; »)

zehaztu baliozko amaierako data, adibidez '% 1'.
veuillez saisir une date de fin valable, par exemple « & #160; %1 & #160; ». @info

adibidez, rand () funtzioak 0, 78309922 itzul dezake...
rand() vaut par exemple 0,783 & #160; 099 & #160; 22...

sartu hasierako x- puntua, adibidez, 2 edo pi
saisissezl'abscisse initiale, par exemple 2*pi

fitxategi- elkarrizketan hitz- osatzerako erabiltzen da, adibidez
utilisé pour le complétement automatique dans les boîtes de dialogue des fichiers par exemple

ezarri erabiltzaileak ikusiko duen titulua, adibidez "konsole"
fixer le texte montré à l'utilisateur, par exemple « & #160; konsole & #160; »

aldapa hau beste objektuek mugi dezaketen ala ez, adibidez flotagailuek.
si cette pente peut être déplacée par des objets, comme les flotteurs.

(adibidez: idatzi 2000ko abenduaren 31, honela: %s)
(exemple : écrire 31 décembre 2000 comme %s)

eman disko honentzako izen bat, adibidez 'debian 5.0.3 disk 1'
veuillez indiquer le nom de ce disque, par exemple « debian 5.0.3 disk 1 »

sartu hasierako x- puntua edo espresioa, adibidez, 2 edo pi/ 2
saisissez l'abscisse ou expression initiale pour la primitive, par exemple 2 ou pi/2

hautatzen bada, karpetak automatikoki eskaneatuko dira edukiak aldatzean, fitxategi berria gehitzean adibidez.
cochez cette case pour ré-analyser automatiquement les dossiers lorsque le contenu est modifié, par exemple lorsqu'un nouveau fichier y est ajouté.

audio-fitxategi digitaletatik (adibidez, ogg, flac eta mp3) audioko cdak grabatzea
graver des cd audio à partir de fichiers audio (tels que ogg, flac et mp3),

hemen uneko dokumentuan erabiliko den modua aukera dezakezu. honek erabiltzen den nabarmentze eta tolestean eragingo du adibidez.
vous pouvez choisir ici quel est le mode à utiliser pour le document actuel. celui -ci influencera la coloration syntaxique et le pliage employés, par exemple.

anizkoitz bat beste zenbaki batengatik zatitu daiteke hondarrik gabe. adibidez, 10, 15 eta 15 5en anizkoitzak dira.
un multiple est un nombre qui peut être divisé par un autre sans qu'il n'y ait de reste. par exemple : 10 15 et 25 sont des multiples de 5.

erakutsi/ ezkutatu ikonoaren ertza. ikonoaren ertzak laster- marken sinboloak erakusten ditu, adibidez.
affiche & #160; / & #160; cache la bordure d'icônes. la bordure d'icônes affiche les symboles de signets, par exemple.