Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leguearen azpico ciradenac redemi litzançát, haourrén adoptionea recebi gueneçançát.
afin qu`il rachetât ceux qui étaient sous la loi, afin que nous reçussions l`adoption.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cein baitirade israeltár: ceinena baita adoptionea, eta gloriá, eta alliançác, eta leguearen ordenançá, eta cerbitzu diuinoa eta promessac:
qui sont israélites, à qui appartiennent l`adoption, et la gloire, et les alliances, et la loi, et le culte,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta ez hec solament, baina gu-ere spirituaren primitiác ditugula, gueuroc gure baithan suspirioz gaude, adoptionearen beguira gaudela, gure gorputzaren deliurançaren diot.
or, nous savons que, jusqu`à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l`enfantement.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: