From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cd- text aukera hori hautatuta badago, k3b- k audio cdan bestela erabiltzen ez den leku bat erabiltzen du informazio osagarria gordetzeko, adibidez, artista edo cdaren titulua. cd- text cd estandarraren luzapena da eta sony- k sartu du. cd- text luzapen hori onartzen duten cd erreproduzigailuetan bakarrik erabil daiteke (automobiletako cd erreproduzigailuetan). cd- text hobekuntza duten cdak edozein cd edo dvd erreproduzigailutan erreproduzi daitezkeenez, komeni da propietate hori gaitzea (datuak zehaztu badituzu).
cd-texte si cette option est activée, k3b utilisera une partie non utilisée du cd audio pour stocker des informations supplémentaires, comme le nom de l'artiste ou de l'album. le cd texte est une extension au cd audio standard introduite par sony. le cd texte ne sera utilisable que sur les lecteurs prenant en charge cette extension (la plupart des autoradios cd le font). sachant qu'un cd audio avec cd texte fonctionnera dans tous les lecteurs, et ce, même si le lecteur ne prend pas explicitement en charge le cd-texte, ce n'est jamais une mauvaise idée de l'activer (si vous avez spécifié des données cd texte).
