From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gonbidapen pertsonala
invitation personnelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gonbidapen irekiak:% 1
invitations ouvertes & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ezabatu gonbidapen guztiak
effacer toutes les invitations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez duzu gonbidapen irekirik.
vous n'avez pas d'invitation ouverte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gonbidapen & pertsonal berria...
nouvelle invitation & personnelle...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bistaratu zatia gonbidapen gisa
afficher la partie sous forme d'invitation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sortu gonbidapen pertsonal berria...
créer une invitation personnelle...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
irekitako gonbidapen guztiak ezabatzen ditu.
effacer toutes les invitations en cours.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bidali gonbidapen berri bat posta elektronikoz...
envoyer une nouvelle invitation par courrier électronique...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ziur zaude gonbidapen hau ezabatzea nahi duzula?
voulez -vous vraiment supprimer cette invitation & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ziur zaude gonbidapen guztiak ezabatzea nahi dituzula?
voulez -vous vraiment supprimer toutes les invitations & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klik egin hemen gonbidapen pertsonal berri bat sortzeko.
cliquez sur ce bouton pour créer une nouvelle invitation personnelle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik egin botoi honetan gonbidapen berri bat posta elektronikoz bidaltzeko.
cliquez sur ce bouton pour envoyer une nouvelle invitation par courrier électronique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezabatu hautatutako gonbidapena. pertsona gonbidatuak ezin izango du gonbidapen hau gehiago erabili.
effacer l'invitation sélectionnée. la personne invitée ne pourra plus se connecter en utilisant cette invitation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hau aktibatzean, erabiltzaileak ez du posta- editorearen lehioa ikusiko. gonbidapen- postak automatikoki bidaliko dira
lorsque ceci est activé, l'utilisateur ne voit pas l'éditeur de courriel. les courriers électroniques d'invitations sont envoyés automatiquement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sortu gonbidapen berri bat eta bistaratu konexioaren datuak. erabili aukera hau norbait pertsonalki gonbidatu nahi baduzu, adibidez, konexioaren datuak telefonoz emateko.
créer une nouvelle invitation et afficher les informations de la connexion. utilisez cette option si vous voulez inviter quelqu'un personnellement, par exemple, en lui communiquant les informations de la connexion par téléphone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s gonbidapena behar da: %s pasahitza behar da: %s kideak: %s
%s invitation nécessaire : %s mot de passe nécessaire : %s membres : %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
