Results for hardware translation from Basque to French

hardware info
information sur le matériel

hardware bildumakstencils
collections de matérielstencils

hardware [crtscts]
matériel [crtscts]

hardware- aren informazioa
informations sur le matériel

hardware informazioa jasotzen...
récupération des informations sur le matériel...

askotariko hardware- astencils
matériel (divers)stencils

hardware-aren osotasun altua
matériel à intégrité haute

**** %s hardware gailuen zerrenda ****
**** liste des périphériques matériels %s ****

hardware-aren batez besteko osotasuna
matériel à intégrité modérée

desgaitu bideoaren hardware bidezko azelerazioa
désactiver l'accélération vidéo matérielle

hardware integrazio konfigurazioa solid- ekinname
configuration de l'intégration du matériel de solidname

ezin izan dira hardware parametroak ezarri: %s
Échec de la configuration des paramètres matériel: %s

hal (hardware abstraction layer) ez da kargatu
la couche d'abstraction matérielle (hal) n'est pas chargée

hardware- aren ezarpenak eta abio eta irteera aukerak.
paramètres matériels ainsi que les options de démarrage et de fermeture.

ezin izan dira erreprodukziorako hardware parametroak ezarri: %s
impossible de définir le mode seuil de départ pour la lecture : %s

hardware energia kudeaketa freedesktop. org hal deabrua erabilizname
gestion de l'énergie du matériel utilisant le démon hal de freedesktop. orgname

openglren hardware azelerazio optimizatua nvidia grafiko-txartelentzat
accélération matérielle optimisée de l'opengl pour les cartes graphiques nvidia

openglren hardware azelerazio optimizatua ati grafiko-txartel berrientzat
accélération matérielle opengl optimisée pour les cartes graphiques ati les plus récentes

hardware edo txartel grafiko honek ez du gamma zuzenketa onartzen.
la correction gamma n'est pas prise en charge par votre matériel ou pilote graphique.

informazio modulu guztiek zure ordenagailuaren hardware edo sistema eragilearen inguruko informazioa ematen dute.
les modules d'information donnent des renseignements sur divers aspects du matériel ou du système d'exploitation.