Results for itzuli translation from Basque to French

itzuli
retour

itzuli gabe
non traduite

aurrekora itzuli
& revenir au précédent

itzuli & hasierara
revenir au & début

(itzuli unekora)
(retour aux actions en cours)

itzuli 10 segundu
revenir 10 secondes en arrière

itzuli - mezuak jaso
retour - réception du courriel

<- itzuli ekintzetara
<- retour aux actions

itzuli '% 1' gailuraphonon::
rétablir le périphérique "%1"phonon::

ezin da iturburua itzuli
impossible de traduire la source

& itzuli aurreko konfiguraziora
& retourner à la configuration précédente

sortzeko metodoak 0 itzuli du
la méthode de création a renvoyé 0

itzuli gabe@ title: column
non traduit@title: column

itzuli gabe:% 1percentages in statusbar
non traduit & #160;: %1percentages in statusbar

iturburuko korronteak du daturik itzuli
le flux source n'a renvoyé aucune donnée

fitxategiaren gordetako bertsio batera itzuli
rétablit à la version enregistrée de ce fichier

leo - itzuli alemana eta frantsearen arteanname
leo - traduction français - allemandname

aurreko itzuli gabea@ action: inmenu
modèle précédent uniquement@action: inmenu

itzuli tutoretzaren aurreko urratsera. next tutorial step
retourner à l'étape précédente du tutoriel. next tutorial step

onartu itzuli gabeko iso9660 fitxategi- izenak
autoriser les noms de fichiers iso9660 non traduits