Results for marjina translation from Basque to French

marjina
marges

marjina:
& marge & #160;:

diseinuaren marjina
marge de la disposition

segurtasun-marjina
marge de sécurité

_marka-marjina
_marqueurs en marge

aldatu markoaren marjina
changer la marge du cadre

_kodea tolesteko marjina
replis de _code en marge

pistaren atzealdeko marjina (0.. 150):
marge arrière de la piste (0..150) & #160;:

& mozteko marjina (paperaren% a):
couper la marge (% du support) & #160;:

sekuentziako elementuetarako atzealdeko marjina ezartzen du.
définit la marge arrière des éléments de séquence.

kodea tolesteko marjina erakusten/ezkutatzen du
affiche ou non les replis de code dans la marge

ezkerreko/ eskuineko marjina (1/ 72 hazbete)
marges gauche et droite (en 1/ 72èmes de pouce)

zure kontaktuek ezin badute zure kokalekua ikusi, agian empathy-k ezingo du aurkitu zure kokaleku geografikoa zehaztasun-marjina on batekin.
si vos contacts ne peuvent pas voir votre position, c'est peut-être qu'empathy n'arrive pas à localiser précisément votre position géographique.

beheko marjinabiratze/ testu edizio- eremuak zure inprimatze- lanaren beheko marjina kontrolatzen du inprimatze- aplikazioak bere marjinak definitzen ez baditu. ezarpena ascii testu- fitxategien inprimaketetan, edo kmail eta konqueror- etik inprimatzen denean aplikatzen da. oharra: marjinaren ezarpen hau ez da koffice edo openoffice. org- en inprimatze- aplikazioetarako, aplikazio hauek (edo erabiltzaileek) marjinak beraien kasa ezartzeko gai direlako. postscript edo pdf fitxategiekin ere ez du balio. argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: kdeprint- en interfazeko elementu hau cups komando- lerroko lanen aukeren parametroarekindator bat: - o page- bottom=... # balioak: "0" edo handiagoa. "72" hazbete bat da.
marge inférieure cette option vous permet de régler la marge inférieure de la page, si l'application ne définit pas elle-même ses propres marges. ce paramètre fonctionne par exemple pour l'impression de fichiers texte ascii, ou pour l'impression à partir de kmail et konqueror. remarque & #160;: ce paramètre n'est pas prévu pour les impressions à partir de koffice et openoffice. org, car ces applications (ou plutôt leurs utilisateurs) sont censées le faire elles-mêmes. il n'est pas non plus prévu pour les impressions de fichiers postscript ou pdf, pour lesquels les marges sont le plus souvent prédéfinies dans le fichier. remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre de la commande cups & #160;: -o page-bottom=... # utilisez des valeurs plus grandes que 0. 72 équivaut à 1 pouce.