From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16mb ram
16 mo de mémoire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 23
Quality:
dvd- ram
dvd-ram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ram diskoa
disque de mémoire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hd dvd- ram
hd dvd-ram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
> = 68 mb ram
plus de 68 mo de mémoire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dvd- ram hutsa
dvd-ram vierge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ram erabileraren begiraleaname
un moniteur de surveillance de l'usage de la mémoire vivename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
192mb - 224mb ram
192-224 mo de mémoire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& hasierako ram diska:
disque virtuel initial & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behin- behinekoa (ram diskoa)
temporaire (disque mémoire)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b- k ez du onartzen dvd- ram kopiatzea.
k3b ne gère pas la copie dvd-ram.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aukera hau gaitzen baduzu, aplikazioak, martxan dagoen bitartean, zure gako pribatuaren pasa- esaldia gogoratuko du. beraz, pasa- esaldia behin bakarrik sartuko duzu. kontuan hartu hau segurtasunerako arrisku bat izan daitekeela. zure ordenagailua bakarrik uzten baduzu, besteek sinatutako mezuak bidali eta/ edo zure enkriptatutako mezuak irakurri ahal izango dituzte. nukleoaren iraulketa bat gertatzen bada, zure ram- aren edukinak, pasa- esaldia barne, diskan gordeko dira. kontuan izan kmail erailtzean, ezarpen hau gpg- agent erabiltzen ari ez bazara bakarrik aplikatuko dela. kriptografia plugin- ak erabiltzen ari bazara, ezarpen honi ezikusia egingo zaio.
lorsque cette option est activée, la phrase de passe de votre clé privée sera mémorisée par l'application jusqu'à la fermeture de celle -ci. vous n'aurez donc à la saisir qu'une seule fois. soyez conscient que ceci peut présenter des risques au niveau de la sécurité. si vous partez de votre ordinateur, d'autres personnes pourront l'utiliser pour envoyer des messages signés et & #160; / & #160; ou lire vos messages chiffrés. si un vidage de la mémoire (core dump) se produit, le contenu de la mémoire vive sera enregistré sur le disque, et votre phrase de passe s'y trouvera. notez que pour kmail, ce paramètre n'est pris en compte que si vous n'utilisez pas gpg-agent. il est également ignoré si vous utiliser les modules de cryptographie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting