Results for zona translation from Basque to French

ordu-zona
fuseau horaire

ordu- zona:
& supprimer le fuseau horaire %1

_bigarren zona:
deuxième f_useau :

hautatu ordu-zona
sélectionner un fuseau horaire

kde ordu zona deabruacomment
démon de fuseau horaire de kdecomment

kderako ordu zona deabruaname
démon de fuseau horaire pour kdename

ordu zona... @ info: whatsthis
fuseau horaire... @info: whatsthis

erabili sistemako ordu-zona
utiliser le fuseau horaire du système

erabili _sistemaren ordu-zona
utilisation des fuseaux horaires

hautatu zure ordu-zona mapan.
sélectionnez votre fuseau horaire sur la carte.

erakutsi bigarren mailako ordu-zona
afficher le second fuseau horaire

hautatu ordu-zona goitibeherako zerrendan.
choisissez google dans le menu déroulant type.

egin klik globoan, ordu-zona pertsonalizatzeko.
cliquez sur le globe pour personnaliser le fuseau horaire.

eguneko ikuspegiaren bigarren mailako ordu-zona
le fuseau horaire secondaire pour une vue quotidienne

ezin izan da egutegiaren ordu-zona lehenetsia ezarri
impossible de définir le fuseau horaire par défaut du calendrier

cities. dat: ordu- zona baliogabea. lerroa:
cities. dat & #160;: mauvaise zone horaire. la ligne était & #160;:

erakutsi ordu-zona eremua gertaeren/bileren editorean
afficher le champ fuseau horaire dans l'éditeur d'évènement/réunion

aktibatu hau sistemako ordu-zona evolution-en erabiltzeko.
cochez cette case pour utiliser le fuseau horaire du système dans evolution.

ezin izan da egutegiaren ordu-zona lehenetsia ezarri: %s
impossible de définir le fuseau horaire par défaut du calendrier : %s

hautatu alarma honekin erabiliko den ordu zona. @ option: check
sélectionnez le fuseau horaire à utiliser pour cette alarme. @option: check